Q&A

1.        Wie kann ich mitmachen?

How can I join?

Bei jeder Challenge von bastel-traum.ch/BLOG findest du den Button „Add your link“. Sobald dein Kunstwerk online ist, kannst du es damit auf unseren Blog verknüpfen.

At each Challenge of bastel-traum.ch/BLOG you`ll find the Button „Add your link“. Link it up with our Blog, as soon your artwork is online.

2.        Kann ich auch ohne Blog mitmachen?

Can I join without a Blog?

Ja! Sende uns deine Fotos und den Text einfach per Mail.

Yes! Send us your pics and text by Mail.

 

3.        Muss meine Arbeit neu sein?

Do you need a new work of me?

Als Bastelfan ist es Ehrensache, dass deine Arbeit neu und aktuell ist.

As an Artist it is a matter of honor, that you link new and up to date work.

4.        Wie viele Arbeiten darf ich pro Challenge einsenden?

How many works may I submit per Challenge?

Eines. Jeder darf seine beste Arbeit präsentieren.

One. Everyone may present his best artwork.

5.        Wie habe ich die besten Chancen zu gewinnen?

What are the best chances to win?

Halte dich an das Thema, je besser deine Arbeit dazu passt, desto höher sind deine Chancen auf ein Geschenk, Gastdesign oder einen Award.

Stick to the topic. The better your artwork matches the higher are your chances to win a gift, guestdesign or an award.

6.        Versendet bastel-traum.ch das Geschenk in jedes Land?

Does bastel-traum.ch send gifts to every country?

Bastel-traum.ch/BLOG ist ein Schweizer Projekt aber wir versenden das Geschenk auch in die EU.

Bastel-traum.ch/BLOG is a Swiss Project, anyhow, we send your gift as well to the EU.

7.        Wann startet/endet die Challenge?

When starts/ends a new challenge?

Sie startet und endet jeweils am 15. des Monats.

They start and end at the 15th of every month.

8.        Wann gebt Ihr die Gewinner bekannt?

When will you announce the winners?

bastel-traum.ch gibt die Gewinner vor Beginn der neuen Challenge bekannt.

bastel-traum.ch publishes the winners before the new challenge runs.

9.        Was bekommt der Gewinner?

What will the winners receive?

Info:

Mit jeder Teilnahme erhältst du die Chance, dass bastel-traum.ch dein Foto veröffentlicht. Darum empfehlen wir, auf deinen Fotos einen Hinweis zu deinem Blog.

By participating you get the chance, that bastel-traum.ch publishes your work, for that reason, we recommend you to mark your pictures with a reference to your blog.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

All decisions are final.

Vielen Dank, dass Du Deine Leidenschaft mit bastel-traum teilst!

Thanks for sharing your devotion with bastel-traum.ch/BLOG!

Das Design Team & bastel-traum.ch